logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

16/08/2011

Noms d' origines en Normandie

wikings.gif


Savez-vous qu’un très grand nombre de mots du vocabulaire normand sont d’origine scandinave ?
En effet, les Vikings, en peuplant la Neustrie (nom porté par la Normandie avant les Vikings) et en fondant le duché de Normandie en 911, ont apporté avec eux, en plus de leurs navires, leur langue et son vocabulaire. Une partie de ce vocabulaire est ensuite restée dans notre langue normande et est parvenue jusqu’à nous en traversant les siècles.

Au cours de leur progression et de leur installation en Normandie, les Vikings vont avoir besoin de s’orienter, se repérer et donc de donner des noms au paysage et aux repères qu’ils utilisent pour se diriger.

C' est ainsi que naquit les noms de Honfleur , Barfleur  tirés du wiking  " fleur " désigniant une large baie , un estuaire ayant pour éthymologie " fleur " venant du norrois " floi " .

Autres exemples :

Le mot " Grune " signifie un haut fond et donne  Langrune.

Les noms en « bu », « bye » viennent de « Byr » signifiant un village et donnent Tournebut, Bourguebus .


"Homme "," hou " : un îlot : Grand et Petit Couronne, Quettehou.

vikings1.jpg
Comme le montre cette photo ,les wikings voyageaint avec leur fameus drakkar .Mais quand on regarde de plus prêt , l' hethymologie de ce mot signifie pas un bâteau mais  tiré du scandivave " drake " dragon En effet, la légende fait souvent figurer une effigie de Dragon à la proue des navires scandinaves.. Le navire était un figure importante de la religion scandinave .Drakkar-Normandie-Normanbuzz-300x225.jpg

10:04 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (1) | | Pin it!

Commentaires

J'imagine la terreur des populations lors qu'ils les voyaient arriver !!!
merci pour toutes ces traductions, je ne suis pas du tout Normande mais j'en connais et je vais leur faire voir "mon savoir" grâce à toi !
Bonne journée

Écrit par : Biche | 17/08/2011

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique